基諾語

　　屬漢藏語系　藏緬語族　彝語支。主要分佈在中國雲南省西雙版納傣族自治州景洪縣基諾山地區。使用人口約1萬多。基諾族沒有本民族文字。

　　語音　①除單輔音聲母外，有複輔音聲母如pɹ、mɹ、kɹ；齶化輔音聲母，如pj、mj、tj；清化鼻音聲母，如眿、鍵、朰。沒有濁塞音和濁塞擦音，擦音分清濁。有成音節輔音，如祰、虧、ὴ等。②韻母以單母音為主，沒有輔音韻尾，有鼻化母音和捲舌母音，如ì、y、e、øø、ε、œ、a、ɐ、ɔ、o、ɣ、u、ɯ、ĩ、覐、畃、œr、ɐr等。③有6個聲調：55、44、33、42、31、35。其中44、42調帶有緊喉作用，如phu⁴⁴“貴”、phu⁴²“燒（瓦）”。

　　語法　①以虛詞和詞序為主要語法手段。有時也用詞的內部屈折形式表達名詞、人稱代詞的變格和動詞的式和使動態。②語序是：主語在前，謂語在後，賓語在主語與謂語之間。由於漢語的影響，也有個別賓語在謂語後，如ŋɔ³¹（我）a³³pjo³³（字）pjo³³（寫）a(輕音)“我寫字”。ŋɔ³¹(我)ʨe³³（知道）a（輕音）khɯ³⁵(他)“我認識他”。名詞定語在中心語前，如to³³ʨe⁵⁵(佈)kɔtø³¹(衣服)“佈衣服”。形容詞、數量詞組定語在中心語後，如ɣɯ³¹tha⁵⁵(山)thi³³（一）ʦo³³（座）“一座山”，to³³ʨe⁵⁵(佈)a³³pjo³³（花）“花佈”。補語在中心語後，如ʦhi³³（洗）mɹε³³（幹凈）“洗幹凈”。③表示句子結構關系的助詞主要有:主語助詞xɯ³¹，加在主語後表示主語是施動者，如a³³ pu³³（父親）xɯ³¹（主語助詞)va⁵⁵（豬）ko³³(賣)a（輕音）nε³³（瞭）“父親把豬賣瞭”。賓語助詞pa³³，加在賓語後表示賓語是受動者。這個助詞隻在部分土話裡使用，如a³³phi³³（奶奶）ŋɔ³¹（我）pa³³（賓語助詞）ʧɯ⁵⁵ (打)a（輕音）nε³³（瞭）“奶奶打瞭我”。方位助詞pa³³，加在名詞後表示處所，如ŋɔ³¹（我）a³³khɹɔ（河）lɐ³¹pɔ（邊）pa³³(方位助詞）le³³（去）a（輕音）nε³³（瞭）“我到河邊去瞭”。介賓助詞ja³³，加在名詞後表示動作由來的處所，如khɯ³¹(他)ʨy³³no³³ (基諾)ɣɯ³¹tha⁵⁵(山)ja³³（介賓助詞）lɔ³³(來)a（輕音）nε³³（語助詞）“他從基諾山來”。關聯助詞lε³³和mja³³，如nɐ³¹（你）lε³³（關聯助詞）a³³xo³¹(漢)ʦha³⁵(人)“你是漢族”。ŋɔ³¹(我)a³³mε³³（飯）ʦɔ⁴⁴(吃)sɔ³⁵(過)mja³³（關聯助詞）a（輕音）zo³³(走)“我吃瞭飯走”。狀語助詞tε⁴²，如pja³³pja³³(慢慢)tε⁴²(狀語助詞）thi³³kho³³（一陣）zo³³(走)“慢慢地走一陣”。④部分名詞用聲調屈折表示領格或賓格。以pɔna⁴²（水牛）為例，用於賓格、領格時，末尾音節的聲調要變為35調，如pɔna³⁵(水牛)ʧɯ⁵⁵（打）“打水牛”；pɔna³⁵(水牛)vu³³ʨhi³³(角)“水牛的角”。⑤人稱代詞用元音或聲調的屈折表示領格或賓格，如單數第一、二、三人稱代詞的主格是 ŋɔ³¹“我”、nɐ³¹“你”、khɯ³¹“他”，領格、賓格則是ŋɔ³⁵“我”、nɐ³¹“你”、khɯ³⁵“他”。⑥部分動詞用元音或聲調的屈折表示使動，如nu³¹“搖動”，ny³¹“使搖動”；ki³⁵“融化”ki³³“使融化”。例句：a³³pha⁴⁴（樹葉）nu³¹（搖動）a（輕音）nε³³（語助詞)“樹葉在搖動”。li³¹（風）a³³pha⁴⁴（樹葉）phja³³（吹）ny³¹（使搖動）a（輕音）nε³³（語助詞）“風吹得樹葉搖動”。

　　詞匯　①以單音節詞為主，但有雙音節化的趨勢。②句法造詞和音譯漢詞是豐富詞匯的重要手段，在句法造詞中以偏正式應用得最廣泛。③四字格比較豐富，如søpɔli³³pɔ“四面八方”，ni³³ko⁴⁴mi³³khø⁵⁵“日日夜夜”。④借詞：過去主要借自傣語，中華人民共和國成立後主要借自漢語，如pha³³po³⁵“蕪荽”、pɔfu³⁵“保護”。

　　

參考書目

　蓋興之:“基諾語概況”，《民族語文》1981年第1期。